Where can i download a Database file which contains Animal's scientific names and common names?

You're so right. So much work would be required to make such a file that it would have to be revised long before it were finished. The best you can find are much more limited lists for a particular family or smaller group.